A nyní, messames et messieurs, brzy uvidíme, co jste se naučili v hodinách soufflé.
A sada, dame i gospodo, uskoro æemo videti kako ste nauèili lekciju o sufleu.
Na co jste se mě chtěl zeptat?
Šta je to što šte hteli pitati?
Na co jste se to ptala?
Pa, onda, šta ste to pitali?
Pamatujete si, na co jste se dívala?
Da li se seæate šta ste gledali?
A co jste se svým strýcem zjistil?
I šta ste vi i vaš ujak otkrili?
To bylo naposled, co jste se pletl do našich věcí.
Posljednji si put omeo naše planove.
Tak mi řekněte, co jste se dozvěděli z počítače vašeho otce, komu jste to řekli.
Onda reci što si vidjela u oèevim dokumentima i komu si rekla.
Zajímalo by mě, není to pro vás dva trošku zvláštní po tom, co jste se vzali.
Samo sam se pitao da li je bilo malo... èudno, mislim kada ste se venèali?
Pamatujte na to, co jste se naučili na zemi.
U redu, znate sta smo vezbali na zemlji.
Mohu vám věřit, že vše, co jste se dnes dozvěděla, uchováte v tajnosti,
Mogu li se uzdati da æete to... što ste danas doznali držati u tajnosti?
Chci aby jste si to prohlédli a napsali jednu stranu o tom, co jste se dozvěděli.
Želim da svi to gledaju i napišu jednu stranu o onome šta su nauèili.
Seržante, chci abyste přesně věděl, pod co jste se podepsal.
Narednièe, želim da toèno znate za što ste se prijavili.
O doby, co jste se s obětí rozvedla před dvěmi lety, jste byla dvakrát zatčena za jeho napadení a několikrát jste mu vyhrožovala smrtí.
Pošto ste se razveli od žrtve pre dve godine, bili ste hapšeni zbog napada na njega dva puta i uputili mu nekoliko pretnji smræu.
Za co jste se modlil, pane?
Za šta ste se molili, oče?
Když se budete nacházet v temnotě zoufalství a nebude se vám dařit dostat se zpátky na jasné světlo boží pravdy, vzpomeňte si, co jste se naučili tady o tom, co všechno dokáže soucit.
Kada se naðete u tami oèaja, i budete se borili da se vratite nazad, u jasno svetlo Božije istine, setite se šta ste nauèili ovde u vezi jednostavne moæi samilosti.
Za co jste se cítil vinen?
U èemu je bila tvoja krivica?
Prosím, prozraďte, co jste se doslechl?
Реците ми, молим вас, шта сте чули?
Na co jste se mě chtěla zeptat?
Šta ste hteli da me pitate?
Jaký byl váš vztah s panem Watersem poté, co jste se seznámili v létě 1980?
I koji je bio vaš odnos... sa gosp.Vintersom pošto ste se upoznali leta 1980?
Co jste se dneska naučili ve škole?
Шта сте научили данас у школи?
Sherlockova živnost se zdá být na vzestupu od doby, co jste se stali... kamarády.
Sherlockov biznis izgleda da cvjeta otkako ste ti i on postali... prijatelji.
Na co jste se to ptal?
G. Pratt, koje je bilo pitanje?
Co jste se z těch ukradených svitků dozvěděl?
Šta si saznao iz ukradenih svitaka?
I vy, co jste se neobjevili v rychlém sestřihu.
Èak i svi vi momci koji niste bili u montaži!
Ale pořád vám to musí vrtat hlavou, zvláště poté, co jste se dozvěděl o jeho smrti.
Ali sigurno ste se zabrinuli, naroèito nakon njegove smrti.
Chci, abyste mi ukázali, co jste se naučili, dobře?
Hoæu da date sve od sebe, u redu?
Víte, po té, co jste se ho tak snažila najít v mém případě, není žádný zákon zakazující navštěvovat Storybrooke.
Znate, koliko god ste pokušavali u mom sluèaju, ne postoji zakon protiv posjeæivanja Storibruka.
Co jste se mnou sakra udělali?
Šta ste mi to uradili, jebo te?
Dobře, slečno Jeffersonová, co jste se doposud naučila z vašeho pobytu ve vězení?
Šta ste naučili vašim boravkom u zatvoru?
Děkujeme vám za vše, co jste se pro Erica a Nancy snažila udělat.
Хвала за све што сте покушали урадити за Ерика и Ненси.
Ale je to lepší, než ti šílenci, co jste se s nimi potýkal vy.
Ali bolje i to nego oni ludaci sa kojima si ti imao posla.
Sto let poté, co jste se narodila, začala válka.
Сто година после сте рођени, почео рат. Ће почети.
Není to tak dlouho, co jste se proti mně všichni spojili.
Не тако давно, ви сви уједињени против мене.
To, co jste se tu dnes dozvěděli, je určené jen pro vás.
Ono što ste danas saznali samo je za vaše oèi i uši.
Osip tě chce sesadit od chvíle, co jste se potkali v Paříži.
Осип покушава да ти отме место још од вашег састанка у Паризу.
A nyní již konečně chápu, co jste se mi snažil říct.
I sada konaèno razumem šta si pokušavao da mi kažeš.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
Můžete říct něco o neúspěších a něco o tom, co jste se z nich naučili?
Možete li da kažete nešto o tome i šta ste eventualno iz toga naučili?
Kód se rozbije a pak rozpadne, a často to zabere mnoho a mnoho pokusů než nastane ten magický moment, kdy ožije to, co jste se pokoušeli vytvořit.
Kod zakazuje i potom se raspada, a često je potrebno mnogo, mnogo pokušaja do tog magičnog trena kad oživi ono što pokušavate da sagradite.
Čím větší je výběr, tím snažší je litovat jakékoli nedokonalosti na tom, pro co jste se rozhodli.
Što više opcija imate, lakše je zažaliti zbog bilo čega i svakako je razočaravajuće po opciju koju ste odabrali.
0.73095798492432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, dame i gospodo, uskoro æemo videti kako ste nauèili lekciju o sufleu. 